مکس و ارین، از شر دزدان خلاص شده و نقشه هایشان را نقش بر آب کردند. اما حالا در یک سطل آشغال گیر کرده اند و باید بدون آنکه کسی متوجه شود از آن خارج شده و مخفیانه وارد مدرسه شوند و آنهارا از خطر دزدانی که قصد دارند از مدرسه دزدی کنند آگاه کنند! بدبیاریهای مکس تمامی ندارد، اما او تبدیل به قهرمانی شجاع شده است.