خود دوست‌داشتنی من
امتیاز بدین:
4/2
۱۷ دی ۱۳۹۸
خود دوست‌داشتنی من
«ایزابل آرسنول» یکی از تصویرگرهای کودک و نوجوانه که داستان‌ها و رمان‌های زیادی مثل «خودِ دوست‌داشتنی من» رو تصویرسازی کرده.
 
این هنرمند خوش‌ذوق جایزه‌های معتبر زیادی برنده شده و سه تا از کتاب‌هایی که تصویرسازی کرده تو لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفته.
 
ایزابل آرسنالت به غیر از کارکردن روی پروژه‌های کتاب کودک، با مجله‌ها و روزنامه‌ها هم تو زمینه‌ی تصویرسازی همکاری می‌کنه و تو اوقاتِ فراغتش انجام هیچ‌ کاری به اندازه‌ی اسکیس‌زدن بهش خوش‌ نمی‌گذره.
در واقع بیشتر وقتش رو به اسکیس‌زدن تو یه دفتر طراحی می‌گذرونه و هر چی به ذهنش بیاد می‌کشه. با این کار می‌تونه ایده‌ی تصویرسازی کتاب‌هاش رو هم از لابه‌لای صفحه‌های همین دفترِ طراحی‌ش پیدا کنه.
 
دوران کودکی‌اش عاشق کتاب‌هایی بود که تصویرسازی‌های خاص داشتند؛ البته هنوز هم عاشق همچین کتاب‌هاییه و با ورق‌زدن کتاب‌هایی که تصویرهای جالب دارند، روحش تازه می‌شه و خیلی تحت تاثیرشون قرار می‌گیره. 
 
خانم ایزابل درباره‌ی تصویرسازی کتاب‌ها و چالش‌های این کار می‌گه: «وقتی پروژه‌ی جدیدی رو شروع می‌کنم، تمام سعی‌ام اینه که تبدیلش کنم به بهترین اثرم. کارکردن با نویسنده‌های خوب رو دوست دارم، اما کارم رو سخت‌تر می‌کنند چون در مورد کارم سخت‌گیرتر می‌شم.»
 
و ادامه می‌ده: «یکی از مرحله‌های تولید کتاب کودک، ارتباط نویسنده و مترجم با همدیگه‌ست. از این که نظر یه نفر دیگه رو بدونم خوشحال می‌شم، اما واقعیت‌ش اینه که نظرهای نویسنده در طول کار گیج‌ام می‌کنند و نمی‌تونم آزاد و رها تصویرسازی کنم.
کار کردن با مک بارنت رو دوست دارم. چون تنها نویسنده‌ایه که هیچ نظری نمی‌ده و اجازه می‌ده کار خودم رو کنم.»
 
سخت‌ترین چیزی که خانم ایزابل آرسنالت تو زندگی‌ش تصویرسازی کرده، یه ماهیِ گیتارزن بود. برای این که بتونه این ماهی رو به تصویر بکشه بارها و بارها طراحی کرده. بعد دیگه بی‌خیال شده و رفته سراغ فریم‌های بعدی که توش ماهی پرنده داشته. اما خب در نهایت دوباره برگشته سراغ ماهیِ گیتارزن.
 
کی‌ها کتاب «خود دوست‌داشتنی» من رو خوندند و به تصویرسازی‌هاش توجه کردند؟
شما کتاب‌های تصویری رو برای خوندن ترجیح می‌دید یا بی‌تصویر رو؟

در مورد این پست نظر بده !

نظرات دوستان در مورد این پست !

  • زهرا
    خوب راستش من کتابای با تصویر رو ترجیح میدم خوب میدونید آدم نمیشه فقط کتاب با تصویر بخونه د تهش رو خودش انتخاب کنه،
    اونطوری نویسنده ها بیکار میشنکه😃😃
    و خیییییییلی خیییییییلی ممنونم که کتاباتون طبق قوانین ایران و اسلامی ترجمه میکنید و ما با خیال راحت ( چون میدونیم کتاب چیز بدی نداره)میخونیم و لذت میبریم.
    پاسخ پرتقال: خواهش میکنیم خوشحالیم همراهمون هستین 🍊🧡😎
  • fateme
    سلام پرتغال -.=
    خیلی من کتاباتون رو دوست دارم .به نظر من و دوستای کتابخونم شما بهترینین .خیلی کتاب ازتون خریدم.یک دنیا ازتون سپاس گزارم .
    امیدوارم به راهتون ادامه بدین و همه بچه های کشورمون رو کتابخون کنین.
    بازم ممنونم
    خسته نباشید.
    از بندر عباس
    پاسخ پرتقال: سلام فاطمه جان خیلی خوشحالیم دوستای کتابخونی مثل شما داریم و امیدواریم هر روز تعداد شما پرتقالیا بیشتر بشه :)
  • ماندانا⁦❤️⁩🧡💛💚💙💜🖤
    بی تصویر
    چون باعث میشه آدم چیزی رو که میخونه تصور کنه و این به قدرت تخیل آدم کمک زیادی می‌کند.البته با تصویر هم بد نیست.💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
    پاسخ پرتقال: 🍊😎🍊
  • حمیدرضا حمیدی
    من بیشتر کتاب بی تصویر رو ترجیح میدم
    چون این طوری خودم می تونم هر تصویری که دلم خواست رو براش در نظر بگیرم البته توی بعضی کتابا تصویر به شدت لازمه مثل روح برای کتاب می مونه!
    پاسخ پرتقال: چه جالب. مرسی از نظرت حمیدرضا🍊

پرتقالی شو!

به حساب کاربری خودتون وارد شوید