تو دنیا اگه فقط یه نفر باشه که عشق‌مون به کتاب‌های پرتقالی رو توصیف کنه، اون یه نفر قطعا خورخه لوییس بورخسه که گفته: «من همیشه بهشت رو یه جور کتابخونه تصور کردم.» دمت گرم آقای بورخس! نور به قبرت بباره. از شما چه پنهوون که ما هم بهشت رو همین‌جوری تصور می‌کنیم، مخصوصا اگه قفسه‌های این کتابخونه پر از کتاب‌های کودک و نوجوان اون هم پرتقال باشه!
تو کتابخونه‌ی هر کسی، قطعا کتاب‌هایی هست که بیشتر از یه بار خونده می‌شن و تصویرها، شخصیت‌ها و اتفاق‌هاش از خاطرمون نمی‌ره. اگه ازتون بپرسند «بهترین کتابی که خوندی چی بوده؟» چه کتابی رو انتخاب میکنید؟ اصلا معیار انتخاب یه اثر به عنوان «بهترین کتاب» چیه؟
بهترین کتاب‌های جهان برای بچه‌های ایران
هر سال نهادها، سازمان‌ها، موسسه‌های ادبی و فرهنگی یا حتی نشریه‌ها و سایت‌های بزرگ و مطرح تو دنیا فهرستی از بهترین کتاب‌ها رو معرفی می‌کنند. هر نشریه، سایت و نهادی ممکنه بر اساس یه معیار یا موضوع خاص بهترین کتاب‌های منتشرشده تو یک سال گذشته رو معرفی کنه. بعضی‌ها بر اساس فروش و استقبال خواننده‌ها بهترین کتاب‌ها رو انتخاب می‌کنند، بعضی‌ها بر اساس محتوا، داستان یا ژانری که دارند، بعضی‌ها بر اساس موضوعی که بهش پرداختند...
نشریه‌ی نیویورک تایمز تو سال ۲۰۱۹ فهرستی از بهترین کتاب‌های کودک و نوجوانِ منتشر شده تو این سال رو معرفی کرده. پرتقال هم که همیشه بهترین کتاب‌های کودک و نوجوون رو تو هوا شکار میکنه و دو سوته به دست‌تون می‌رسونه، چند تا از کتاب‌های این لیستِ خفن رو منتشر کرده. الکی نیست که شعارمون شده: «بهترین کتاب‌های جهان برای بچه‌های ایران.»
حالا بریم ببینیم پرتقال کدوم یکی از کتاب‌های فهرستِ بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان سال ۲۰۱۹ رو منتشر کرده.
ریک ریوردان
ترجمه‌ی آرزو مقدس
گروه سنی ۱۴+
این مجموعه خوراک اون‌هاییه که عشق کتاب‌های فانتزی و اسطوره‌ای رو دارند. این مجموعه درباره‌ی ایزد آپولوئه که پدرش «زئوس» به زمین تبعیدش کرده. آپولو تو این مجموعه با پرسی جکسون و نیمه‌ایزدان‌های دیگه که همراهش هستند، ماجراهای عجیب و پرهیجانی رو پشت سر می‌ذاره. چرا؟ تا بتونه پیشگوهاش رو از چنگال نیروهای تاریکی نجات بده و در طول این ماجراها کارهای جدیدی هم یاد بگیره...
مجموعه‌ی آپولو چهارتا جلد داره که فعلا سه تا جلدش رو ترجمه و منتشر کردیم. برای خرید اینترنتی جلدهای این مجموعه می‌تونید به پروفایل هر کدوم از کتاب‌ها سر بزنید و با دانلود پی‌دی‌اف‌شون بخشی از کتاب رو بخونید:
جلد اول «آپولو: پیش‌گویی پنهان»
جلد دوم «آپولو: شبح تاریکی»
جلد سوم «آپولو: مارپیچ آتشین»
لیندا موللی هانت
ترجمه‌ی شبنم حیدری‌پور
گروه سنی ۱۲+
کتاب تقصیر باران نیست یکی دیگه از کتاب‌هاییه که نیویورک تایمز به عنوان بهترین کتاب کودک و نوجوان سال ۲۰۱۹ معرفی کرده. این کتاب درباره‌ی دختری به اسم «دلسی»ئه. این دختر نوجوون با مامان‌بزرگش زندگی میکنه. دلسی عاشق دنبال‌کردن تغییرهای آب و هواییه و بیشتر از هرچیزی دلش یه خانواده‌ی خوب می‌خواد. درست وقتی اصلا فکرش رو هم نمی‌کنه، بهترین دوستش هم ترکش میکنه و دلسی بیشتر از قبل احساس ضعف و شکنندگی میکنه...
کتاب تقصیر باران نیست انقدر خوب، لطیف و پراحساسه که از طرف منتقدها و رسانه‌های مختلف کلی ستایش شده. نشریه‌ی هورن بوک درباره‌ی این کتاب گفته: «دوستی بین دلسی و رونان که خیلی آروم شکل می‌گیره، واقعا لذت‌بخش و قشنگه. دلسی یه شخصیت جذاب و در عین حال لجباز داره. این کتاب در قالب داستان، رفتار درست با دوست‌هامون رو یادآوری میکنه. موللی هانت یه داستان خیلی تاثیرگذار و لطیف خلق کرده...»
یکی از طرفدارهای پروپاقرص موللی هانت تو سایت گودریدز نوشته: «عاشق این کتاب شدم. شخصیت‌ها و آدم‌هاش واقعی‌اند. این داستان دیدگاه‌مون رو نسبت به خونواده و دوست‌هامون تغییر می‌ده.»
و یکی دیگه از خواننده‌ها نوشته: «من کتاب ماهی روی درخت رو هم از لیندا موللی هانت خوندم. هر دو تا کتاب عالی بودند.»
اگه اهل خوندن داستان‌های رئال و واقع‌گرایانه هستید، کتاب تقصیر باران نیست و ماهی روی درخت رو حتما تو لیست خوندنی‌هاتون بذارید. بدون شک از خوندن‌شون کلی کیف میکنید.
برای خرید اینترنتی تقصیر باران نیست می‌تونید به پروفایل‌ش سر بزنید و با دانلود پی‌دی‌اف‌ش بخشی از کتاب رو بخونید.
کوری آن هایدو
ترجمه‌ی زهرا غفاری
گروه سنی ۱۲+
کتاب شهر فراموشی یکی از اون کتاب‌هاییه که طرفدارهای ژانر فانتزی عاشق‌ش می‌شن. شهری که توش فقط سه تا طعم بستنی وجود داره باید شهر عجیبی باشه، نه؟ در واقع داستان از این قراره که کتاب شهر فراموشی داستان دختری به اسم الودی رو روایت میکنه که از خواهر دوقلوش «نائومی» جدا شده. بدتر از اون این که با مامانش به یه شهر دیگه نقل مکان میکنه. آلودی تو این شرایط فکر میکنه دیگه هیچ‌چیز درست نمیشه. چیزی که بدتر از همه‌ست اینه که تو شهر جدید، همه‌ی خونه‌ها شبیه هم‌اند. این شهر قوانین عجیب و غریبی هم داره. مثلا فقط سه طعم بستنی تو بستنی‌فروشی‌ها شهر موجوده و بچه‌ها تو کلاس‌های موسیقی فقط یه قطعه رو تمرین می‌کنند. این‌جور که بوش می‌آد پشت این ظاهر خوشگل شهر، یه رازی پنهون شده. رازی که ممکنه به قشنگی ظاهر شهر نباشه و الودی باید کشفش کنه!
ربکا استید که خودش یکی از نویسنده‌های خفن و پرطرفدار ادبیات کودک و نوجوانه درباره‌ی این کتاب گفته: «یه داستان زیبا، رازآلود و راضی کننده.»
و نشریه‌ی بوک لیست هم درباره‌ی این کتاب نوشته: «یه داستان نفس‌گیر درباره‌ی قدرت شفابخشی دوستی در کنار شکننده‌بودن روحیه‌ی آدم‌ها... یه ترکیب ماهرانه از واقعیت و فانتزی!»
کتاب شهر فراموشی بهمون یادآوری میکنه که مهم نیست چه خاطره‌های بدی تو زندگی‌مون اتفاق می‌افتند، مهم اینه که با داشتن مهارت‌های مختلف مثل دوستی، کنارهم‌بودن و حرف‌زدن با خانواده و کسایی که دوست‌شون داریم، می‌تونیم هر واقعه، خاطره یا تجربه‌ی تلخی رو پشت سر بذاریم...
برای خرید اینترنتی شهر فراموشی می‌تونید به پروفایل‌ش سر بزنید و با دانلود پی‌دی‌اف‌ش بخشی از کتاب رو بخونید.
بهترین رمان‌های ۲۰۱۹ که به زودی منتشر می‌شن
انتشارات پرتقال به غیر از این کتاب‌ها، چندتا کتاب دیگه رو هم از لیست بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان ۲۰۱۹ به انتخاب نشریه‌ی نیویورک تایمز، انتخاب و ترجمه کرده که به زودی منتشر می‌شن. کتاب‌هایی مثل:
کتاب تصویری مکس و نیمچه‌شوالیه‌ها
رمان خرگوش‌هایس سفالی
رمان جنگ دکمه‌ای
رمان خانه‌ای روی پل
رمان قول می‌دهم
رمان ماه بلند آسمان
رمان تازه‌وارد
رمان لالانی دختر دریاهای دور
رمان تابستان با جسپر